Bug description:

If you reach an agreement with the Matron you will find a friendly ogre merchant, Morug, outside the Flames-That-Whisper cavern, together with all the ogres that you did not kill before, now no more hostile.

However, if you enter the cave again and leave, the ogres outside and Morug will attack you.

If you load a save preceding your chat with the matron and kill all the ogres at the entrance, Morug, that appears only after you speak with the matron, will not become hostile.

Steps to reproduce the bug:
Load the savegame "Ogres II"
Leave the cave - the ogres are friendly
Enter the cave
Leave the cave - the ogres attack you

Savegames attached:
Ogres II - before leaving the cavern
Ogres I - before talking to the matron

Savegames & output_log: https://www.dropbox.com/s/03j00v2c12vayjg/Russetwood_ogres.7z?dl=0

Hey Suen,

 

Thanks for bringing this to our attention. I was able to reproduce the issue in your save, but was not able to do so on a different one. It seems like its only your save that is being affected. I did notice quite a few issues in your output log. I would suggest verifying your game cache and see if that resolves the issue. 

 

In your Steam library, right click Pillars of Eternity > Properties > Local Files > Verify Integrity of Game Cache.

 

I'll make a report about the issue in your save and add it to our database.

 

Thanks a bunch!

Done!

Thank you Aarik!

 

I repeated that section after the check. Found something:
To sneak into the cavern with only 6 stealth I must kill the ogres at one of the 2 sides of the entrance.
If I kill the ogres on the right side, leave the left side alive = no bug
If I kill the ogres on the left side, leave the right side alive = bug
Only the ogres on the right side turn hostile the second time I leave the cavern.

output_log & savegame (before the cavern):
https://www.dropbox.com/s/ztfzkni8iorumn8/ogres.7z?dl=0
 

Thanks for the additional information Suen. I'll add that to the report.