I've been able to reproduce this with two different characters. My character is using the female stoic voice but near the end of the game after disintegrating Iovara's soul in the pillar, exiting to the east towards Shadow in the Sun the main character will say "So... it's true the gods are a sham that people have followed for thousands of years" in a clearly male voice. I think this is also the first time I've ever even heard the main character have her voiced dialogue outside of dialogue choices.

Do you have Aloth in your party?

Still in 2.03.0788.

 

It's played after having jumped into the pit on Burial Isle, in Breith Eamen on the way to Sun in Shadows.

 

To me the voice sounds like Aloth, but I'm alone. Solo Monk. Aloth is still waiting at Gilded Vale. In the log the text is attributed to my main character.

Hey everyone,

 

Could someone please upload a save file so I can take a look? It would be very helpful.

 

Thanks a bunch!

SAVED GAME: link

 

OUTPUT LOG: link

 

REPRO STEPS:

 

Load the attached saved game.

Observe that all characters in the party are custom made. In particular, observe that Aloth is notably absent.

In this saved game, Iovara's dialog has just happened; move to your right to go to the stairs that lead to the final area.

Observe that as you go toward the stairs, Aloth's voice will speak the "So ... it's true. The gods are sham [...]" line even though Aloth is absent, and the sentence is attributed to the main character.

 

That's the sentence Aloth speaks at that point, after which the dialog icon appears on his portrait to signal he wants to talk to you. This bug has been in for as long as I can remember, to the point I actually thought it had already been fixed (been a while since I last beat the game.)

Edited December 19, 201510 yr by AndreaColombo

Thanks for uploading that save Andrea! I have entered a bug in our system! Sorry it took so long to get the bug in. 

 

Cheers!