EvilVik

That strikes me as surprising and rather sad. Don't you like your own language? If the original would be swedish I would be fine with it, but I would never play or watch a dubbed game/movie in swedish. I want to experience a game or movie as it was intended, especially in movies with the actors actual voices.

Maybe something for the modding community later on

I'd love to see more shapeshifting options! Always found druids in Baldur's gate games a bit underwhelming

I will never understand the admiration of localization of sounds. As a Swede, I would never want to play a video game with swedish voice acting.. horrible thought!

I'd prefer quivers of arrows, so you don't have to mess around with stacks. Like quivers in Throne of Bhaal with +1 and eventually +2 arrows. At least avoid the micromanagement.

Looks awesome, and would definitely be fun!

In the Enchanced Edition games of Baldur's Gate the background actually follows the map. I actually like that part, even though the other suggestions were good.

Removing helmet animations is not the same thing as removing helmets or their effect. They just removed the sprites from showing on the characters as a cosmetic change.

Just a sword as Lilarcor in BG2 is an awesome way to approach itemization. Who doesn't want a talking sword who's brother is a +12 Hackmaster