On every save file, with every character made, my objectives tab resets. No updates, no info, no completion xp. Dialogue still reflects that I've started and finished every objective, but I've gained zero xp all game.
I've played on easy and normal, expert mode and not, several types of characters. Some initially get quest updates, all ha e their objectives erased before completion.
I'd love to offer an opinion on leveling to 6, 7, and 8, but zero xp is quite a hurdle.