Same problem with the missing Fig edition content. (I agree it looks like the Explorer pack)
I found the Season Pass key though. It is under My Products (https://eternity.obsidian.net/account/products) as "Pillars of Eternity II: Downloadable Content (DLC)". You can generate the Steam key there.