Yes, they aren't noobs. But making Fallout 3 is completely different(or should be different) than making ES series. So, they have no experience with that kind of game. Bethesda will try to make F3 with their way, and they will ruin it.
Besides, Bethesa makes huge games but they never fill up that huge worlds.