yes, it happened sometimes, perhaps they need to be shot to the back of the head...
Agree, taking the stealth path is brilliant better in hard mode.
It only happens with armored enimies. Plus, It's a tranqualizer. You don't knock them out emmidiatly. Shoot them in the head twice to avoid this.