Here are my saves about the situation, however I didn't have a previous save where Ishi had normal health, but I did have one with Eder. Also I cannot post a save from it happening to enemies since you cannot save during combat
I pasted the saves to a dropbox account, hopefully it will do
Pillars of Eternity 2 Saves