If it isn't ever going to be destroyed outright, repairing it is just a bother. A nuisance. Busy work.
You're advocating the addition of an armor damage system, not because it broadens the scope of the game, but because it broadends the scope of the work.
I agree with this very much. This is one of my major gripes with the game.