Sorry for the lack of context. The Race/Culture of the sailors to be hired at the King's Coffin don't seen to match the names or portraits.

Or, that might actually be the ugliest human I've ever seen...

I've seen that too. A picture that was clearly a dwarf, listed as an Amaua.

 

it doesn't help that they only have like 4 pictures per race per gender.

Hey guys,

 

Thanks for pointing this out! Fortunately this is already in our database and is being looked at.

 

The bug occurs when you purchase a crew member and the remaining available crew shift; it updates their portrait positions, but it doesn't update everything else.

 

Thanks again for posting =)