For some reason my solo monk likes to shout "That doesn't feel right" almost every time she gains a wound. She also sometimes says "Almost" when landing a crit. Buggy voice?

 

Anyway these Crystal Eaters hit pretty hard:

 

 

Getting hit for 151 in one shot to me "doesn't seem right". What's the most damage you've received in one shot?

The voiceovers in combat for crits/misses/whatever are buggy. They were insanely super buggy and spammy at launch, now less so, but still annoying. Oh, and crystal eaters petrify you, that's why you got rekt.

Yeah, it's irritating. Pallegina always shouts "need something sharper" although she just landed one hell of a hit.