Typo/Grammatical Error

[Kuragari]

See the image, it should be "then" not "than".

 

Thank the tiny image requirements for the lack of the image in the original post. 

2015-04-18 22_47_32-Pillars of Eternity.bmp

Edited April 20, 2015 by Kuragari

[Cantousent]

There isn't an image, Kuragari.

[76prophet]

There is no spoon?

[Lars Westergren]

I have one of those. When talking with Freyol, in the sanitarium, one of the dialogue choices:

 

"Maybe you'll get there again one day. If not in this life, than in another."

[Devard]

I've spotted other grammatical problems myself in the original English text. I wasn't sure where to report them. Can we use this forum even though it's not a technical problem? I'm assuming it's okay as there are threads for translation problems?

[omgFIREBALLS]

Think I've seen a dozen cases of needing to read http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/lay-versus-lie

[Kuragari]

I have one of those. When talking with Freyol, in the sanitarium, one of the dialogue choices:

 

"Maybe you'll get there again one day. If not in this life, than in another."

That's the typo. It's technical in the fact that it's an error in the game's dialogue. Needs to be fixed.