Hi,

I just wanted to report that there is an error for the french Ring of Clenched Muscle's translation in version 5.004 od POE2 deadfire

Here's what i found at the end of the files:

<Entry>
      <ID>721</ID>
      <DefaultText>{0:value:percent} de chances d'appliquer à une cible touchée avec une arme une affliction niveau 1 aléatoire pendant {1:extravalue:duration}</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>722</ID>
      <DefaultText>{0:value:percent} de chances de gagner pendant {1:extravalue:duration} une inspiration niveau 1 aléatoire à chaque fois que vous êtes touché par une arme</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>750</ID>
      <DefaultText/>
      <FemaleText />
    </Entry>
  </Entries>
</StringTableFile>

I modified this as followed

<Entry>
      <ID>721</ID>
      <DefaultText>{0:value:percent} de chances d'appliquer à une cible touchée avec une arme une affliction niveau 1 aléatoire pendant {0:extravalue:duration}</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>722</ID>
      <DefaultText>{0:value:percent} de chances de gagner pendant {0:extravalue:duration} une inspiration niveau 1 aléatoire à chaque fois que vous êtes touché par une arme</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>750</ID>
      <DefaultText>Assommé pendant {0:value:duration} toutes les {0:interval}</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
  </Entries>
</StringTableFile>

For the description appears properly in game.
I just compared the english code with the french and noticed the difference between them.
Dev was certainly tired...
Don't know what i modified in the "750 entry", hoping i didn't break my game.
And sorry if my english is not perfect 🙂

Good game, thank you obsidian and thanks to the community for perfectionning dev team's work.

I want to precise if needed. The exact version is 5.0.0.0040, and it's a GOG game.

Moved to the correct forum.