Isn't the game a bit premature in updating the Lantern of Gaun quest in regards to the presence of a luminous adra pillar in Pahowane Underground IF you enter the location from upstairs Pahowane?

Unless the Watcher is somehow able to sense the luminous adra pillar through thick slabs of stone or walls even - which I believe she/he cannot - I guess the update to the Lantern of Gaun is indeed not supposed to happen in this case.

Before entering Pahowane Underground from Pahowane:



Lantern of Gaun progress before entering Pahowane Underground, no mention of a luminous adra pillar in the Pahowane Underground location yet:



New addendum to Lantern of Gaun upon entering Pahowane Underground from upstairs Pahowane:



New addendum reads "I saw a luminous adra pillar in the cliffside temple." (a.k.a. Pahowane Underground):



Which begs the question - how could the Watcher possibly have seen a luminous adra pillar in Pahowane Underground/the cliffside temple? The stone door can only be opened from the other side which should be limiting awareness of the surroundings beyond that small room quite a bit:

Edited August 6, 20187 yr by Morpten

Hey Morpten!

 

Thank you for getting us the information for the Journal error in The Lantern of Gaun!  I've sent this to our Area Design team to investigate.

 

Thanks again!