I'm attempting to run the linux version, and all I get is the lower-left corner of the display output on my monitor (meaning I get a full-screen display, but the full screen is only showing the lower left portion of the game). The mouse does not map to the display, so I cannot select any options (I have to kill the game with my window manager rather than with the game menu options). Portions that show only a quadrant include opening videos and initial game menu (cannot get past the menu).
I'm pretty sure this is multi-monitor related, because if I display on only one of my monitors, it app