Not sure if this helps but I am experiencing the same problem. I thought it might have something to do with my ultrawide monitor, but even changing the resolution does not work. Sometimes I can get minor functionality by finding the sweet spot and moving with middle mouse button, but even that freezes after a while.
Short video example