Same issue here!
although i could not name the sound till now
the sound accompanied me from getting the first quest to after passing the bridge with (runes - traps) for me about 20-25 min of gameplay of about 40 min total!
hope it does not reappear later today when i continue...
any ideas?