Jump to content


  • Content Count

  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

23 Excellent

About MemnochPSA

  • Rank
    (1) Prestidigitator

Profile Information

  • Location


  • Pillars of Eternity Backer Badge
  • Pillars of Eternity Kickstarter Badge
  • Deadfire Backer Badge
  • Deadfire Fig Backer
  1. Do not fret, my dear friend Jarcore! I have proofread and tested the game plus expansion, and (I have to admit I don't know why) I fixed that bug in the items description along with 300-400 errors. You can download it here!
  2. This should be my last message in this thread. Yesterday I finished the game (GOTY!) and this is the last round of errors. I sent a PM to the developer Darren Monahan offering my help to fix all these errors in the next patch. Let's see what the future will bring to this matter! 1008- glanfathano, "el Anamfath -> glanfathano. "... el anamfathiano http://i.imgur.com/M6A8QNb.jpg 1009- "...y -> "... y http://i.imgur.com/veIyIZb.jpg 1010- "¿y si -> "¿Y si Entonces cuanto -> Entonces, cuanto http://i.imgur.com/tCaU6d6.jpg 1011- a ellos -> a ellas http://i.imgur.com/fc9TB7y.jpg
  3. 907- eso!" pero -> eso!" Pero su voz -> su voz. http://i.imgur.com/Bhv8Jnx.jpg 908- [Márchate] -> [Márchate.] http://i.imgur.com/km5acJc.jpg 909- ... ¡Dolor! -> ¡Dolor! ... Saltas -> Saltas ... Te fallan -> Te fallan http://i.imgur.com/SZMaEVj.jpg 910- 3.er -> 3.º http://i.imgur.com/DiKQjKi.jpg 911- a este -> a esta http://i.imgur.com/aj9EN2a.jpg 912- al a cima -> a la cima http://i.imgur.com/HLLqzQo.jpg 913- estramor". acerca - estramor". Acerca con esto ahora". -> con esto". http://i.imgur.com/0TTw1iJ.jpg 914- En este momento, acabar -> Ahora mismo aca
  4. Hmm, I think that's the case. This is the other entrance: http://i.imgur.com/Lwd5PHA.jpg http://i.imgur.com/FoSBizT.jpg http://i.imgur.com/KtpiJkT.jpg
  5. Well, but that battle against the Leaden Key is avoidable, at least in my case. You just have to select Caed Nua instead of Level 1 when you go upstairs. I entered and left Caed Nua long time after Kana's quest and I just found out about that ambush when I had to
  6. 795- "...esto". -> "... esto". http://i.imgur.com/ftW3jIB.jpg 796- "...pues -> "... Pues http://i.imgur.com/twYWBw7.jpg 797- ¡No podría hacerlo! -> ¡No podía saberlo! http://i.imgur.com/7Lj79h6.jpg 798- Los Doce -> ¡Los Doce http://i.imgur.com/ajHW2NW.jpg 799- ¿...Estará -> ¿Estará http://i.imgur.com/0M3YSui.jpg 800- a los dos -> a las dos (female line) http://i.imgur.com/034pNAc.jpg 801- abierto. ¡La animancia -> abierto. ¡La animancia http://i.imgur.com/jbCe6Qd.jpg 802- Espadachines abrasados -> Espadachines Abrasados Seguramente, la única -> Probablemente
  7. 683- "...cómo -> "... cómo http://i.imgur.com/gLXlUPF.jpg 684- "...y -> "... y http://i.imgur.com/Z4NyHBw.jpg 685- "*ups*" -> "¡Burp!" http://i.imgur.com/1t18ZDG.jpg 686- ¿...Caledina -> ¿Caledina no entiendo -> no te entiendo http://i.imgur.com/XelDM21.jpg 687- Como... ¿cómo grabar -> ¿Como... como grabar http://i.imgur.com/pUayFyJ.jpg 688- ¿...Hola? -> ¿Hola?... http://i.imgur.com/uW2Sldj.jpg 689- ¿...Tcharek -> ¿Tcharek http://i.imgur.com/7Y3XkSD.jpg 690- ¿Y? -> ¿Y bien? http://i.imgur.com/XCWCNlM.jpg 691- los dos -> las dos (female line) http://i.imgur
  8. YES! Please, could you fix it? And Hiravias, Durance and Pallegina, too: Thank you!
  9. Hi, hi! I found a minor bug in the conversation with Edér, <CHARNAME> and the Records Keeper. If you have enough reputation in Defiance Bay you can advance in the Edér's quest talking with the Records Keeper in the Ducal Palace, and apart from this bug, in you choose to be cruel with Edér in the last line appears the name Records Keeper, instead of Edér. It's a minor issue, but here you go: Oh, and the savegame! Thank you for your incredible work!
  10. 572- Gran Maestro -> gran maestro http://i.imgur.com/70YLuHy.jpg 573- Sólo -> Solo http://i.imgur.com/QaNG3SX.jpg 574- ¿no? ...Oh -> ¿no?... Oh http://i.imgur.com/1E2Zfvu.jpg 575- Mejor te lo enseño -> Mejor te las enseño http://i.imgur.com/Uzr4brt.jpg 576- prístino -> inmaculado http://i.imgur.com/TB42URC.jpg 577- ...No lo dejes reunirse con ella -> ... no permitas que se reúna con ella http://i.imgur.com/KZeon7u.jpg 578- a la prisionera -> al prisionero http://i.imgur.com/YuZfVoW.jpg 579- El acólito -> La acólita (two times) http://i.imgur.com/v882Ern.jp
  11. Thortxu, the number 451 is not an error, it's the name of the ruins: Lle a Rhemen. And good work for fixing that issue on 9, Romeo! 452- negro, que -> negro que Sigue trabajado -> Sigue trabajando http://i.imgur.com/iMlGopb.jpg 453- Nunc- -> Nunc... http://i.imgur.com/9YOd4NW.jpg 454- al cliente -> a la clienta (female line) http://i.imgur.com/7WnpZOH.jpg 455- darle al que la encuentre -> darle a quien la encuentre http://i.imgur.com/hn9T2zK.jpg 456- estado preocupada -> estado preocupado http://i.imgur.com/05WWAto.jpg 457- del Santo pero -> del Santo, pero http://i
  12. 336- "...excusa de 'laboratorio' -> "porquería de laboratorio http://i.imgur.com/dUokD6G.jpg 337- El observador les habla -> La observadora habla (female line) http://i.imgur.com/ZvOrisW.jpg 338- el primero de sus aliados -> la primera de sus aliados (female line) http://i.imgur.com/n2lxVzk.jpg 339- el sucesor -> la sucesora (female line) http://i.imgur.com/3sY63PQ.jpg 340- Lady Aelys -> lady Aelys http://i.imgur.com/gR9YjAq.jpg 341- Lord Harond -> lord Harond http://i.imgur.com/ixbSX8D.jpg 342- Lady Aelys -> lady Aelys http://i.imgur.com/EgN8meO.jpg 343- Lady Aelys
  13. 217- ¡Qué aventura! -> "¡Qué aventura!" http://imgur.com/HoGYvL3 218- 1er -> 1.º http://imgur.com/2rEk5mk 219- 3ª -> 3.º http://imgur.com/8nbtUdA 220- A lo lejos, ves -> A lo lejos ves http://imgur.com/pPSkeOC 221- abrasándolos -> abrasándolo http://imgur.com/O0K118T 222- Al acercarte, sientes cómo fluctúa el calor, como si -> Al acercarte sientes cómo fluctúa el calor como si http://imgur.com/ivmqpnh 223- Admirar, fieles -> Admirad, fieles http://imgur.com/PXXDPPG 224- Hadret, o sea que es -> Hadred; o sea, que es no t
  14. Hi! I am glad to inform you about a tiny bug, not a serious thing. In the library in Caed Nua you can't access to this section: Here you are the savegame if you want to see it by yourselves.
  15. 148- mezcla...pero -> mezcla... pero http://i.imgur.com/edif5Xd.jpg 149- molino Los -> molino. Los http://i.imgur.com/fBIwYly.jpg 150- Moneda -> Monedas http://i.imgur.com/1SBLNjp.jpg 151- ser Observadora -> ser observadora (female line; ser observador in masculine line) Intentaré que se solucione solo. -> Esperaré a ver si se soluciona solo. http://i.imgur.com/0vPJGGy.jpg 152- La Observadora ha muerto. -> La observadora ha muerto. (female line; El observador ha muerto. in masculine line) http://i.imgur.com/8z35cBo.jpg 153- patio La voz ->
  • Create New...