In the old west, if they were trying to track someone and felt they were close, they used to take a single horse out in the open. The horse, when seperated from the rest, will whiny. Any horses in the area would respond, giving up the position of any "hidden" horses.
Likewise, if you take a Canadian in the open, he will "eh?". Fire into the direction of any responses.