I have this issue as well. Its on Obsidians issue tracker. Trying to place anything in the base building tab will freeze the game. Its happening on both PC and Xbox but does not seam to matter how many player are in the game. I tried solo and it happens in both survival and in a "new" creative mode game.