In the ending slides for Xoti, I was surprised to learn that the MC had "taken her virtue" then split up with her, because it never happened. When she initiated her advances, I remember the dialogue choices I selected to be "I thought you liked Eder?" and then "Not Interested." Last save before confronting Eothas attached. Don't see this exact issue mentioned elsewhere, but this is similar.