I noticed this as well. I don't remember this being removed prior to 1.2.6. I did see treasure cards come up in the stash after completing a scenario, and I could sell them from there, but anything that I had duplicates of that didn't come from chests are stuck at this point it seems.