The exile is in the Audience Chamber I believe. It can be found at a T-juction near the start of the area and has a corridor with 4 of those security droids and 6 (I think) blaster turrets. I suggest making sure you have someone with Force Lightning and aim at the back turrets, that way you can take out lots of enemies at once, or at least damage them.