That comment on Malak has more intelligence than you thought. Yeah you saw him collapse to the ground, but you didn't actually see him die, did you. Perhaps the council erased his mind just like they did Revan, and you actually turn out to be him in KotOR II!
Nah, Maybe not.