Ok this happened when I turned on my Xbox to play KotOR 2. The first strange thing I noticed was on the screen where it says "Press Start".
Instead of the usual text on the screen about the Rad game engine copyright 1999-2004 Obsidian Entertainment etc etc.... It came up with random lines that I noticed to be dialogue and most probably game code from the game.
Here is what it said:
"M55>. You've done better before though. (Open turrets) (Open turrets) (Open turrets) (Open turrets)What are you doing here? I don't think we have any more business to discuss.Citadel Station . Bumani Exchange Corp. ELC-Holding-OffPlease, just leave me be.I'll be going now. Computer Small BigWP-Party-WP-Party_2WP.3SithCommando(TSF Door)...."
There is more, but I cant be bothered to copy it all down.
Also happened IN GAME, like the description of my Character Name Lightsabre Crystal. Instead of the usual "This crystal glows brilliantly" it was replaced by "Mira, I believe you know this one. Hanharr, I have heard tales of you..... etc".
I have also noticed this happening in various dialogue options.
Anyone have ANY IDEA what this very strange gltich is??
EDIT: Ok...this problem is ocurring everywhere. It is especially annoying when it happens when I need to interface with a computer, I have no idea what each option is. Same as in dialogue, instead of what I say, it is replaced by some random lines obviously part of the game code.
I will try get some photos when I get my digicam working again.