Yeah,
The more I play the more I come into conclusion that the main game favors choice and the DLCs really, really assume that You trace-back after each area and hand in quests, otherwise bad/unexpected stuff happens. The game is cool, however it shows that these mini-"expansions" are all done by a smaller and less experienced teams.
Also, note that "The Godseed" quest seems to be slightly broken: