The NPC Kahn in The Wild Mare (Queen's Berth, Neketaka) is supposed to give the quest 'Lost Dues in Good Faith', but for me she didn't. I've still been able to progress quest-related dialog with her (finding the journal and her telling me to find Oswald at a certain location), but the quest is not in my journal.

Same here

same here, gave her Oswald journal as well but still stuck in the bug

Same here

Update on this - I stumbled upon Oswald in that dungeon with xaurips and Woedica cultists. I let the cultists kill Oswald and the quest 'Lost Dues in Good Faith' appeared in my journal and completed itself.

Greetings,

 

Thank you for taking the time and notifying us regarding this issue I do believe this to be fixed in the most recent patch 1.1. Should you have any additional questions let us know!

 

Cheers.