If you play with English language, but name of your character in PoE1 is not using latin symbols (cyrrilic in my case)  when game offers you to choose save file, you cant "open" that tab (looks like empty tab with no name on it), clicking on it just doesn't do anything. Switching language before talking with introducing character is working, but it still annoying.

 

Also Russian localization is wack, don't know if you can fix that though. From mismatching genders to fully contrary meaning and broken riddles (the on on Engwithian site simply solvable only through brute-force or switching to english.

Hello Moonway,

 

All our localization is taken care of for an external team. If you could provide instances of the mistranslation we could send that information over to be looked into.

 

As far as the PoE1 name issue, I will get it bugged for the devs to look into.

 

Best,

 

-Caleb