Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Obsidian Forum Community

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
The Community Blog (An Invitation)

Missing German text

Wienerschnitzel
in Pillars of Eternity: Technical Support (Spoiler Warning!)

Featured Replies

I have found two missing German translations in v.2.03.0788 PX1

One is in the graphic Options (MissingText1.jpg) the other is in the hint box (MissingText2.jpg)

post-45613-0-96060700-1446982570_thumb.jpg

post-45613-0-17785200-1446982579_thumb.jpg

Edited by Wienerschnitzel

Solved by Aurelio

Go to solution

Same in all other languages. 

  • Solution

Leider hingen die aktuellen Patches mit der Übersetzung hinterher.

 

Nutze lieber das Translation-Mod: http://www.nexusmods.com/pillarsofeternity/mods/6/?

 

Oder von hier die aktuellste Arbeitsversion: https://github.com/AurelioSilver/pillarsofeternity-german-patch-with-expansions

 

Viele Rechtschreibfehler und Fehlübersetzungen sind damit ausgebügelt.

 

-----

 

The latest patches usually are not fully translated and also contain spelling errors and mistranslations. Better use the translation mods.

    •
    • Like 1
    • Author

    Danke für die Download-Links :thumbsup: 

    Create an account or sign in to comment

    https://forums.obsidian.net/topic/83065-missing-german-text/
    Go to topic listing

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.