[2.0] Missing letters in item descriptions (french)

[smole]

Since i went from 2.0 beta to 2.0, the item descriptions are missing the last letter of the 2nd line.

 

Attached files > Co for Cou (neck)

 

And it's the same with all my armors and weapons (Armure légèr for Armure légère, à deux main for à deux mains) etc

[smole]

Solved with 2.02 patch, thank you very much

[smole]

Same thing with a spell description (attached) "contre...       on" 

somethnig is missing there

[Aarik D]

Hello smole,

 

I have added the bug into our database.

 

Thank you for your support.

[smole]

I think it's the same for the rooms in the inns too : the bonus are replaced by  ....

 

 

[Xaratas]

For german this problem was fixed with 2.0, please don't break it for us.

[smole]

Still present in 2.01, waiting next patch ^^

[Jarcore]

still present in spanish version

[Berndor]

For german this problem was fixed with 2.0, please don't break it for us.

 

Also bugged in German v 2.01, sorry. 

[lefreut]

The game use a list of item to build the 2nd line string. Each item is followed by the entry 2036 from gui.stringtable which act as a separator. To not display a separator at the end, the game remove the last two characters from the string before displaying it.

 

So this entry must have exactly 2 characters otherwise the text will be cut.

 

gui.stringtable:

<Entry>
  <ID>2036</ID>
  <DefaultText>, </DefaultText>
  <FemaleText />
</Entry>

Edited September 16, 2015 by lefreut

[charnok88]

Italian version is bugged too in 2.01.

 

Should be "A una mano"

 

Should be "Anello"

[Berndor]

The German version still has these missing characters in version 2.02.