Jump to content
  • 0

1.0.5 - Strange bug with "Auto Level Companions" option


ss7877

Question

Strange bug with "Auto Level Companions" option. It's ok in the original version but in ANY localizations it's name is "Choose Companions Starting Levels" and reversed description.

 

See screenshots from the russian localization

 

http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/535144774735365916/6682DC34A9C5804E0A91B51EBE3955A4E63FBB3A/

http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/535144774735365690/47257C2D3B82118FC6A9D474E3D2731056FBCF07/

Link to comment
Share on other sites

4 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

Since that's a localization issue, it's more or less up to the community to fix this. I think there are community mods for this already.

 

As it describes the functionality of this option inverted (therefore wrong) I don't think it's a community job.

It's not just a semi-optimal translation or similiar - it's a mistake which lead to an unexpected behavior and

I'm sure the devs want to fix it for the next patch and don't want to depend on community fixes.

Link to comment
Share on other sites

  • 0

Thanks for reporting this. For the next patch, the string will be updated to fallback on the correct English string that correctly describes the option's function (not inverted like it is currently showing). 

 

Thanks for the reply. What about other localization fixes? I've even sent some of them to Shentloc :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...