[Problem]
Biting Whip talent states in its description that it modifies Soul Whip by x1.2 Damage. Soul Whip description then puts together the original and the additional bonus as:
Self x1.2 Damage, x1.2 Damage

 

However, in combat mode when Soul Whip ability is active, the same description (and character sheet active effects section) display:
Self x2.4 Damage

 

See picture below (left in normal game, right in combat):

 

 

[Expected behavior]
Description of the ability should be the same regardless of the game mode. It should probably show something like:
Self x1.2 Damage, x1.2 Damage
or
Self x1.4 Damage
or
Self +40%

 

 

[Comments]
I think damage modifiers probably work as intended (together +40% damage), so the bug is only in the descriptions during combat mode?

Nice find. This issue has now been reported. Keep it up!