In the old Baldur's Gate games if you double clicked a stack of potions you could select the number of potions you wanted so that you could split your potions among party members. Currently, you cannot split the potions that you have by either double clicking them or right clicking them.
Start a new game.
Click on inventory. Try to double-click the potions in BB Fighter's inventory.