When you go back to the start at the medical console and use the security spike on the computer, it says the medication was administered from console 34-103, and that the PC doesn't know where it is. So, where is this console?

It's the one close to the airlock, before you go for your little "space walk" to the dorm section if I remember correctly.

If you don't stay to the edge of the pathway, I believe that the space vents take a very large chuck or proportion out of your health. And far further in the game, aboard the ship of Darth Nihilus, getting to the appropriate landing sites where all things go boom is insane and crazy, so much so that going from kreia the sort of, before you go to the jungle moon again to raid the sith temple, I have to critically grade and insult the people you take with you, it's just that putting on your 2 face double crossing mask versus a consular kreia who needs more defense and force support for 1 lightsaber over 2 anyway reminds me of the literal moral transition between which sides visas embraces aboard Nihilus's ship, because, going in her room, she picks either good or evil, and either red or blue currents come rushing through.