I have a full farsi translation of Pillars of Eternity

[MeGusta]

I have a full farsi translation of pillars of eternity. The whole game is translated and organized into the correct file structure to b e displayed in game. you can verify this by checking the contents of the "out" folder in this GitHub link: https://github.com/PillarFarsiGuy/PillarTranslate.git

The only problem id that unity, the engine PoE runs on, does not support Persian/Arabic script. I cant find a solution for this on any forums or ai research agent. Im asking many reddit subs but with no answers anywhere. If you would like me to keep working on this please let me know. Farsi is the most underserved language of over 80 million speakers in the gaming world so this would open a huge door. 

Please let me know if you know a solution.

P.s. everything outside of the "out" folder is the program I ran to translate the game. let me know if you have any questions about it.

[Boeroer]

Nice. I don't know enough about Unity3D to anwer that question unfortunately. However I know that there are plugins for Unity3D which allow to use Arabic and Farsi. For example:
https://github.com/Konash/arabic-support-unity

Hello @Aarik D, is this of interest to you and your colleagues maybe? Cheers!