Search the Community

Salut tout le monde. Bon, j'ai commencé à regarder... ...Y'a du boulot : p Je le prends sur le ton de la blague, mais y'a vraiment des trucs qui font juste tâche. -------------------------------------------- Chance extraordinnaire = bugué en description. -------------------------------------------- Empower attack = "Améliorés attaques". -------------------------------------------- Force brute (barbare) = pas traduit en français, c'est resté en anglais. -------------------------------------------- Franchement, j'aurai pris en charge la traduction, je n'aurais jamais laissé passé un tel truc. ---------- Incantateur : (Le grand ver, ligne 9 des pouvoirs) Invoqué 1 de :: Dragon. ---------- Vitesse accelérée (le passif qui augmente de 10 % la vitesse de lancement de sort) / Extension de portée dans le même genre "Vitesse d'attaque +10% avec sorts de" Sorts de ? De ? De quoi ? : p ------------ Esprit de la décomposition/Secret du givre/Engeance de flammes/Cœur de la tempête "Acide attaques." = Attaques acides. "Eau attaques" etc. --------------------- Dans le même esprit Âme vertueuse (Paladin, ligne 5) "Immunité à Maladie / Poison attaques." ---------------------- "+1 de puissance" "Dextérité +1" Seule la puissance met le bonus d'abord parmi tous les attributs. Bizarre. Pas très grave mais pas "niquel" dans l'agencement. --------------------- Lanterne de Xoti (Objet) Effet gardienne de l'âme : "+1 de chaque moine ressource par victime." ----------------------- "Sorts de Prêtre Cœur" (pour n'importe quelle classe en fait...) Petit cœur ! On t'a retrouvé ! Ici je mettrais plutôt Noyau de pouvoir OU Noyau de sort OU Sorts Primaires Etc. ----------------------- Proficiency non armés... Celle ci est magnifique. Description : "Penetration : +2 avec Non armés armes." (Sans doute celle que tu as relevé Zahua) ------------------------ Xoti dans la liste d'effet en cours en tant que Moine-prêtre. Soeur de la lune faucheuse : "Blessures : +3 par victime avec corps à corps attaques. Moine plaie capacité coûte +1." Celle ci est belle aussi (malheureusement...)

Hello guys! The Outer Worlds will have not Russian voice localisation! But i wanna play The Outer Worlds with voice Russian localisation. Same about french, italian, german, spanish, japanese, korean, polish, portuguese. Im understand about voice localisation <> game budget <> sales risk. May be we should open a croudfinding about voice localisation The Outer Worlds in Russian with quality and actors like in The Witcher 3? In Russian community opinion Witcher 3 have a one of the best voice and text localisation on many last years. For us it is a common discomfort to play games without voice in our language. Games with voice localisation in Russian language are very rare, and we are also grateful to the developers who do this. It seems to me that there is enough time before the release to conduct crowdfunding and make full localization into languages for which crowdfunding has successfully completed in time. and i'm sure your fans will gladly help you get the funds to localisation. I think that announcement croudfinding will cause a positive response from the audience, if you are honestly declare like that "hey guys, we thought here, we dont have a budget for voice localization into other languages, but if you are ready to fund it, we will do voice localisations for you!" it will be honest and caring towards the players and your fans. So may be initiate croudfinding about voice localisation on every language you are states to translation? what do you are think about it? P.S. Your trailer on Games Awards was a great wonderful 'slap to face' to Besethda! Thanks for your hard work and humor trough years! Best Regards!