I wonder if this has to do with if you attacked the knights in the Forge Knight Riot. I remember attacking some of the knights that were getting attacked, but completed the quest no problem. Wonder if it considers you "aggroing" the knights and then doesn't let you get their invite to the trial.