Morrowind is a RPG without a doubt, and combat is in first person and you have several moves with your weapons, so I do not think that the second suggestion does not fit.
I specially agree with the idea of improve the movement so the characters do not stick in objects/walls so easily.