One thing I'd like to see that I haven't seen mentioned yet is a difference in how different types of armour protects against different types of attacks. This can be found in various editions of (A)D&D's optional rules but also in other games. So for instance, chain mail may be particularly effective at stopping slashing attacks but susceptible to piercing and perhaps bludgeoning attacks while plate is good at stopping slashing attacks but less so at stopping piercing and bludgeoning attacks. Perhaps certain styles of armour are more flammable or conductive to electricity, etc.
Beyond