I still have the companion chat bug on inez after the most recent update and there is another one i found. in the supreme arbiter's officer, the placard that is supposed to be on the locked case is not there so i can not examine you can not interact with or lock pick it. this is the case with the two objects in the office during Tristan's quest.