I'm having the same issue of crashing when building any base item. The lean-to, slushie machine, storage containers, workbench are all fine. I just can't build a base.
The soda and juice box droplets are working fine for me.
Also all the insects are working fine for me. Just wish I was better at killing them