For Construction, some quality of life suggestions :
1. An ability to label storage containers would be really nice
2. Maybe trim the walls and doors down that so don't create a trip hazards in the next level built over them.
3. Please trim down the size just a touch of the Bounce Web and the Spike Trap , so they more easily fit on a single square without conflicting with side walls.
For gameplay, some Transport system ideas:
1. Grappling hook line fired from the bow.
2. Zipline, initially fired from a homemade ballista. Once set up could quickly transport players from a high point down towards the ground. over a great distance.
3. Rowboats improvised using the leaves floating on the pond
4. Gliders made from the wings of various insects (Ladybug, Bees, Butterflies etc)
5. An underground storm-drain traversing the entire yard - to provide a quick travel feature
For Creatures:
1. Dragonflies, an aerial predator patrolling the Pond
2. Fireflies, to give us a reason to hunt at night
3. Some non-insectiod fauna. Maybe a tiny skink only slightly larger than a wolf spider?
Cheers then