Dew Drops on grass not respawning for me either; after 9 days in game and crossing the entire lawn there's none. Dew collectors gather...very, very slowly. Soda drops don't really respawn, but I can sometimes find an apple juice drop once every like, 3 days.