It can get confusing when modifying or tinkering your companions weapons and armor trying to remember who is equipped with what. Especially when you have multiples of the same item in your inventory.
A nice patch update would be to simply put the companion's name (perhaps in red font) in the item description of whatever weapon or armor they are wearing so you know exactly what to upgrade.