When ever I enter a Restriced Areas and the Holographic Shroud activates the game will crash after a few minutes, but only if I have companions with me. I've been playing with Ellie and Parvati, and the game have crashed in ALL the restriced areas I've been in. If I dismiss them before entering it doesn't crash.
I had the same issue. It's something to do with companions in restriced zones, if you send them back to the ship, it stops. It happens for me in all restriced zones. I've been using Ellie and Parvati, I don't know if the other companions works.