Hello,
I have the same issue but on a different epilogue page. The text says "Ships continue to disappear at the southeastern fringe of the archipelago, and stories circulate of a colony of fampyrs and guls preying on their crews."
I think it has something to do with the Splinters Reef which I never even discovered. I tried to reload from different savegames and restartet the game but I always get the same result. One thing I noticed beforehand was that after I turned of the machine that produces the storms, the effect sounds in combat where gone. I fought against the queen and only h