When retraining hired adventurer can't choose their initial abilities from level 1. While it starts from level 2 they all lose the initial level 1 abilities that they have during the character creation. Companions still retain their initial abilities when retraining even though it starts from level 2 as well.