My run is on POTD + all (only up)
I think it works as intended, cuz I saw some skulls on the map
However, as you mentioned, the journal might be bugged. There are 0 skulls in my journal. So I am either extremely lucky (0 high level quest, which is less likely) or there are some problems with the quest journal.