I've found a few background issues in Redric's hold dungeons. I've experienced glitchy backgrounds in the skeletons room / animancers room. Also seen elsewhere in the castle. This is the Steam version.
On the hold I'm finding the Steam version very stable (if a bit slow), nothing like other people have been reporting, just a couple of minor issues here and there.