Can you confirm that these adventure rewards are for completing it on the first level of difficulty? Perhaps I am deluded, but every other time I completed an adventure for the first time on normal difficulty, I got the reward.
If I am wrong, the text of the rewards should definitely be clarified, especially if it is particular to the Valeros adventure or some other such.